[RESENHA] Asiáticos Podres de Ricos, de Kevin Kwan

Hoje venho trazer para vocês a resenha do livro Asiáticos Podres de Ricos, primeiro da trilogia que deu origem ao filme homônimo, do Kevin Kwan publicado pelo Grupo Editorial Record aqui no Brasil.

Título: Asiáticos Podres de Ricos (Crazy Rich Asians)
Série: Crazy Rich Asians
Volume: 1
Autor: Kevin Kwan
Páginas: 490
Editora: Grupo Editorial Record
Gênero: Romance / Chick-Lit / Literatura Estrangeira

Sinopse: Quando Rachel Chu chega a Cingapura com o namorado para o casamento de seu melhor amigo, imaginava passar dias tranquilos com uma simpática família. Só que Nick não mencionou alguns detalhes, como o fato de sua família ter muito, muito dinheiro, que ela viajaria mais em jatinhos particulares do que de carro e que caminhar de mãos dadas com um dos solteiros mais ricos da Ásia era como ter um alvo nas costas. Logo, Rachel percebe que não será poupada das fofocas e intrigas. Isso sem falar na mãe de Nick, uma mulher com opiniões bem fortes sobre com quem o filho deve – ou não – se casar. Um passeio pelos cenários mais exclusivos do Extremo Oriente – das luxuosas coberturas de Xangai às ilhas particulares do mar da China Meridional –, Asiáticos Podres de Ricos é uma visão do jet set oriental por dentro. Com seu olhar satírico, Kevin Kwan traça um retrato engraçadíssimo do conflito entre os novos-ricos e as famílias tradicionais em seu romance de estreia, que já fez milhares de leitores chorarem de tanto rir no mundo todo.

Continue lendo para conferir!

RESENHA

Hoje é dia de falar de Asiáticos Podres de Ricos, o primeiro de uma trilogia, que também deu origem ao filme de mesmo nome e aqui vamos ter um pouquinho de comparação com o filme, ok? Vamos lá!

Aqui vamos conhecer Rachel Chu e Nicholas Young: depois de um ano de namoro, finalmente ela vai conhecer a família dele que mora em Cingapura, mas rumo ao casamento de seu melhor amigo, Colin Khoo. Só que, Nicholas é um cara muito tranquilo e modesto, e talvez, ele não tenha mencionado que a sua família é detentora de uma das maiores fortunas do MUNDO. Só isso.

Casar-se era simplesmente uma questão de timing. Quando um homem se cansava de suas aventuras e se sentia pronto para sossegar, a mulher certa seria a garota que por acaso estivesse na frente dele.

Pág. 60

Quando Rachel chega, ela acaba ficando com a fama de ser "uma chinesa americana que mora em Nova York", e não poderia lidar com um cenário pior: a mãe dele parece odiá-la, a avó também não vai muito com a cara e todas as mulheres de Cingapura estão a fim do seu namorado. Ao menos a noiva e a prima de Nick, Astrid, vão com a cara dela, não é mesmo? Mas isso vai ser suficiente para fazer Rachel aguentar a família podre de rica e LOUCA de Nick Young, o solteiro mais cobiçado do país? 

Espere um pouco: dá azar assistir a um filme sobre acidente de avião enquanto estamos voando?

Pág. 88

E não é que eu fui enganada? O início foi um pouco lento: existem mil nomes, fofocas e sobrenomes diferentes sendo ditos ao mesmo tempo, e você pode até mesmo se assustar com o tamanho da árvore genealógica que aparece no início da narrativa, mas deixa eu te falar: tudo tem um motivo, e depois você vai se acostumar com a leitura que viaja entre os personagens durante toda a leitura. 

Claro, ele era incrivelmente lindo, mas ela sempre desconfiara de homens bonitos, principalmente aqueles com um sotaque ligeiramente britânico.
Pág. 88

O andamento no filme, ao meu ver, ficou muito mais dinâmico e mais rápido: as fofocas navegam rapidamente, enquanto no livro você vai chegando nesse ponto aos poucos. MAS, em determinado ponto do livro, as coisas fluíram bem mais que o esperado e eu não conseguia largar. Amei a Rachel e a Astrid, Nick, claro, Colin Khoo e os rolos de gente rica que todo mundo acaba se metendo. E as cores no filme são muito maravilhosas! Não dá pra discordar!

Quando acontece três vezes, é porque é definitivo.
Pág. 122

Fora isso, tem muita coisa da cultura asiática que é mencionada no livro que é muito interessante: a forma como as pessoas te veem, piadinhas, termos em mandarim, hokkien e malaio, comidas, comportamentos na universidade... Enfim! É uma leitura muito rica dessa cultura, que eu, particularmente, pouco leio sobre. O tamanho do livro faz jus aos vários rolos que acontecem durante a trama e também, existem algumas cenas, como todos nós sabemos, acabam não passando para o filme.

Essa é a diferença entre nós dois: você ainda pode fazer escolhas.
Pág. 142

TEM SPOILERS

Uma em específico, pode gerar até mesmo polêmica: rinha de cães! Pois é, gente! Eu não me lembro disso no filme! Além disso, existem algumas "piadinhas" que podem ser maldosas. Outra coisa: no livro mostra muito mais da Astrid - amei a Astrid no filme E no livro, e acaba mostrando mais dos pensamentos dela e das atitudes de quando ela está triste, por exemplo, para ver como a fortuna dela também é enorme: dá "nome aos bois", e fala de valores e tudo. As marcas também são muito faladas durante as narrativas, para ver como eles só usam coisas de grife.

ACABARAM OS SPOILERS

— (...) Mas você sabe que, mesmo no aqui e agora, uma força sombria está tramando contra você?
— O que é isso agora, Harry Potter?

Pág. 146

Asiáticos podres de ricos é um chick-lit que vai te divertir, vai trazer questões importantes e também te fazer conhecer um pouco mais da cultura asiática, além de deixar aquele gostinho de curiosidade no final da leitura, porque temos uma grande surpresa para Rachel Chu - e te garanto que vai além do título do segundo livro "Namorada Podre de Rica".

Livros da série:

1. Asiáticos Podres de Ricos
2. Namorada Podre de Rica
3. Problemas de Gente Rica

Classificação: ⭐⭐⭐★(3,5)