5 dicas para ler livros em inglês

Hey cupcakes! Hoje tenho algumas dicas para leitura em inglês e acho que podem ajudar para criar coragem para pegar o primeiro livro na língua. 

Continue lendo para conferir!

Há alguns anos eu lia o blog Amount of Words, da Giu Fernandes e ela dava milhares de dicas para leitura de livros em inglês tanto por ter vários na estante quanto por ela ter lido, mas o blog dela acabou - e acredite, até hoje vejo vários blogs falando das leituras indicadas pela Giu - e ainda busco dicas para treinar a língua e buscar novas histórias que não foram traduzidas. É aí que encontrei e percebi algumas dicas em algumas leituras que já fiz. 

1. Se você está iniciando com as leituras em inglês, prefira livros curtos e com linguagem mais fácil. 
   
   Livros infantis costumam ser mais fáceis por exemplo. Aliás, não há nada de errado em começar com pequenos poemas ou poucas páginas (7 a 13 páginas, por exemplo) e ir evoluindo aos poucos. Alguns gêneros ou estilos costumam ser mais fáceis de ler, como livros adolescentes, gênero chick-lit e até Algumas dicas de livros em inglês com poucas páginas ou livros mais curtos e com linguagem mais fácil:
   • Alice in Wonderland - você pode acessar o site Digital Library ou English E Books e conferir alguns títulos - uma dica é que você pode consultar por palavras chaves, por exemplo, Beast para a "Bela e a Fera" (Beauty and the Beast) principalmente para esses títulos e exibirão diversos conteúdos. Algumas dicas de livros:
   • Percy Jackson and the Lightning Thief, de Rick Riordan
   • Beastly, de Alex Flinn
   • The Fault in Our Stars, de John Green
   • Harry Potter and the Philosopher's Stone, de J. K. Rowling
   • The Little Prince, de Antoine de Saint-Exupéry
   
2. Leia um livro que você já leu em Português
   Essa foi uma dica sensacional pra mim! Como você já conhece a história, você já sabe o que vai acontecer e pode se apegar mais às palavras. Além de já conhecer a história, se você não entender alguma parte, pode ir pelo contexto.
3. Não inicie a leitura pensando em traduzir cada palavra
   Anote ou risque no livro as palavras que não conhecer mas busque entender pelo contexto geral - lembre-se que existem diversas expressões idiomáticas que estão no meio das frases e podem te enganar, às vezes.
4. Ler todos os dias poucas páginas
   A frequência, mesmo que seja uma página por dia, faz com que você se acostume e o seu vocabulário, com o tempo, vai ficar maior e as palavras que eram difíceis, já se torna mais fácil - como acontece com o Português.
5. Se você entender a sinopse do livro ou conseguir ler a primeira página, você pode seguir em frente com a leitura do livro
   Uma dica que eu li em algum lugar - dizia que se você conseguisse entender a sinopse, havia muito mais chance de entender a leitura, porque ali está o nível de inglês que está sendo tratado. 

Uma dica extra: ler em e-readers pode te ajudar pois tem ferramentas de dicionário e tradução a apenas um toque de distância.

E vocês? Gostaram desse estilo de post? Tem mais dicas de livros em inglês?

• • •